A2 docu 4.0 – Leistung, die überzeugt!
Redaktionssystem – sicher und kostensparend

Das Leistungspaket A2 docu 4.0 Redaktionssystem + Dienstleistung garantiert Ihnen einen sicheren und kostengünstigen Einstieg in ein Redaktionssystem.

Nutzen Sie für die effiziente Bearbeitung Ihrer Technischen Dokumentation ein professionelles Redaktionssystem. Unsere Dokumentationsingenieure stellen Ihnen ihr langjähriges Know-how zur Verfügung und begleiten Ihren Einstieg in eine leistungsfähige und zukunftsorientierte Technische Dokumentation.

Erstellen Sie Handbücher, Montageanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Wartungsanleitungen, Serviceanleitungen und Softwaredokumentation effizient, kostengünstig, rechtskonform und termingerecht durch den Einsatz von A2 docu 4.0.

Vorteile des Leistungspaketes:

  • 100%ige Funktionsbereitschaft vom ersten Tag an
  • Termingerechte Technische Dokumentation gemäß den gesetzlichen Bestimmungen
  • Langfristig 20-40% Einsparung bei täglichen Redaktions- und Übersetzungskosten
  • Deutlich schnellere, optimierte Workflows
  • Planbares Budget
  • Minimales Investitionsrisiko bei Software und Peripherie (IT)
  • Einstieg in die Automatisierung Technischer Dokumentation
  • Zukünftiger Daten-Transfer in eine Inhouse-Lösung möglich (Mandantenfähigkeit)

Umfang des Leistungspaketes:

  • Professionelle und effiziente Nutzung der XML-basierten Software SCHEMA ST4
  • Beratung, Planung, Strukturierung und Modularisierung
  • Einrichtung- und Implementierung
  • Layout-Erstellung
  • Schulung zum Redaktionssystem und zu Editoren
  • Initial- und Ergebnisworkshops
  • Unterstützung im Live-Betrieb

Funktionen von A2 docu 4.0:

  • Inhalte einfach mithilfe von Standard-Editoren (z. B. Microsoft Word, Adobe FrameMaker, JustSystems XMetaL) erfassen
  • Informationen übersichtlich in Form von Baum- oder Netzstrukturen darstellen. Texte, Bilder und andere Daten medienneutral in abgeschlossenen Informationsbausteinen sichern
  • vorhandene Inhalte bequem in neue Dokumentationsprojekte übertragen und in unterschiedlichen Zielmedien (z. B. Print, Internet, CD-ROM, Online-Hilfe, Portal, App ausgeben
  • umfassendes Grafik-Management
  • gezielt ausschließlich neue oder geänderte Inhalte mithilfe des Übersetzungsfilters lokalisieren (Translation Workflow)
  • Schnittstelle zu Translation Memory Systemen

Checkliste

  • Möchten Sie 20-40 % Ihrer Kosten in der Redaktion und Übersetzung einsparen?
  • Müssen Sie den gestiegenen Anforderungen (gesetzliche Bestimmungen, Optimierung des Workflow) durch den Einsatz eines professionellen Redaktionssystems Rechnung tragen?
  • Ist es Ihr Anspruch, termingerecht rechtskonforme Technische Dokumentation bereitzustellen?
  • Scheuen Sie die hohe Anfangsinvestition in Software und Mitarbeiterschulung?
  • Sie wollen nicht permanent für Software-Updates eine Rechnung erhalten?
  • Legen Sie großen Wert auf einen professionellen Support?
  • Suchen Sie einen Partner, der Ihre Produkte versteht?
Kurz und gut: Sie suchen ein System, das Ihnen das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bietet und die Sicherheit gibt, alles richtig zu machen!
Mit dem Leistungspaket A2 docu 4.0 Redaktionssystem + Dienstleistung haben Sie ein Werkzeug in der Hand, das alle Ihre Anforderungen erfüllt.

Fazit

A2 docu 4.0 – Ihr Schritt in eine leistungsfähige und zukunftsorientierte Technische Dokumentation. Haben Sie Fragen? s.messingschlager(at)a2-dt.de ·
Tel.: +49 911 580568-15